quarta-feira, 8 de abril de 2009

Deve ter sido amor



Deve ter sido amor...mas agora acabou
Aquietei um murmúrio no meu travesseiro,

Larguei o inverno no chão.

Eu acordo sozinha, existe um ar de silêncio

No quarto, por todos os lados.
Toque-me agora, eu fecho meus olhos e sonho...
Deve ter sido amor, mas está acabado agora,

Deve ter sido bom, mas eu o perdi de algum modo.

Deve ter sido amor, mas está acabado agora,

Desde o momento que nos tocamos

até que o tempo tinha se esgotado.

Fazer de conta que estamos juntos,

Que estou protegida por seu coração.

Mas por dentro e por fora, eu me transformei em água,

Como uma lágrima na sua palma da mão.

E é um rude dia de inverno, eu sonho.
Deve ter sido amor, mas está acabado agora,

Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem.

Deve ter sido amor, mas está acabado agora,

É onde a água flui, é onde o vento sopra.



Tradução da música: Roxette / It Must Have Been Love


Nenhum comentário: